Gizi
Kapaszkodjatok meg jól, mert az őztársadalom nevében ezúton elmondjuk az igazságot Bambiról! Az eredeti történetben, a regényben bizony őzként szerepel a kis Bambi, az más kérdés, hogy a híres Disney rajzfilm végén mégis hatalmas aganccsal a fején ábrázolták, mint egy szarvast! Ami hibás is meg nem is. A hiba a magyar fordításban rejlik, hisz az ott szereplő állat nem őz, hanem szarvas. Egy amerikai fehérfarkú szarvas. Könnyű így megtéveszteni az óvatlan nézőket, ha nem ismerjük Amerika állatvilágát. Tehát az őz ugyan szarvasféle, de nem szarvas! Amikor megszületünk, icipicik és pehelysúlyúak vagyunk, de a rejtőzködés fekete öves… vagyis inkább fehér pöttyös nagymesterei! Barnás bundánkon fehér foltokkal – és mert teljesen szagtalanul születünk – szinte észrevétlenül olvadunk a környezetünkbe, a ragadozók számára majdnem láthatatlanná válunk. Apró pálcika lábaink gyöngék, az első hetekben inkább csak pihengetünk a magas fűben, ahová az anyukánk „elfektetett” minket – és ahová vissza-visszatér megszoptatni.